法嘉師父,心經的咒子 1/28/2019 心经 網友提問:法嘉師父,心經的咒子 揭諦 揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 薩婆訶,我看了一個學者的梵語發音是:嘎諦 嘎諦 巴rua嘎諦 巴rua桑嘎諦 波提 索哇哈 ,跟着讀也很舒服,玄奘大師當年翻譯時的音譯是不是和現在的普通話發音不一樣?如果發音不對對咒子有影響嗎? 法嘉宗智 回答 1:59 網友上傳配圖