禪是中國產生的麼？
10/28/2015
禪源於生活，是中國人們的一種自古流傳下來的本土生活方式。
禪，最早源於伏羲氏的禪，後來運用在組織管理上，稱之為禪讓制。春秋戰國時，士大夫普遍上午習禪、下午勞作。自從佛教傳入中華，佛教為了方便傳播、與中華禪相似的佛家靜坐方式，就把佛家的靜坐方式稱之為“禪那”，或者簡稱“禪”。從此，禪成了佛家修行的代名詞。
法嘉宗智 回答
中文裏有兩個字：一個是“耶”，還有一個“穌”。一個叫Jesus的傢伙的名字傳到中國後，很意外，他的名字和我們中文裏的耶穌兩字一樣。然後，我們開始問，耶穌是中國人麼？！
這個腦洞開得好！也許那些棒子學者就是利用這個邏輯，把孔子、李白、李時珍、西施都鼓搗成了韓國人……
禪讓(shàn ràng)：禪在這裏讀shàn。
統治者把首領的位置讓給別人。
“禪”意為“在祖宗面前大力推薦”；“讓”指“讓出帝位”。
本指任職屆滿後的權力交接儀式。
禪那(chán nà)：禪在這裏讀chán。
巴利語jhàna的音譯。心處於極專注所緣的狀態，或以燒燬了稱為敵對法的五蓋，稱為禪那。也有譯為“棄惡”或“功德叢林”者。其意譯為“思維修”或“靜慮”。
其實完全本來兩碼事，只不過用了同一個字。
這個腦洞開得好！也許那些棒子學者就是利用這個邏輯，把孔子、李白、李時珍、西施都鼓搗成了韓國人……
禪讓(shàn ràng)：禪在這裏讀shàn。
統治者把首領的位置讓給別人。
“禪”意為“在祖宗面前大力推薦”；“讓”指“讓出帝位”。
本指任職屆滿後的權力交接儀式。
禪那(chán nà)：禪在這裏讀chán。
巴利語jhàna的音譯。心處於極專注所緣的狀態，或以燒燬了稱為敵對法的五蓋，稱為禪那。也有譯為“棄惡”或“功德叢林”者。其意譯為“思維修”或“靜慮”。
其實完全本來兩碼事，只不過用了同一個字。