學佛之人就一定要戒葷嗎?
10/12/2015
五辛

法嘉宗智 回答
是五種辛,熟食發淫,生啖增恚。如是世界食辛之人,縱能宣説十二部經,十方天仙嫌其臭穢,鹹皆遠離。諸餓鬼等,因彼食次,舐其唇吻,常與鬼住,福德日銷,長無利益。是食辛人修三摩地,菩薩天仙,十方善神,不來守護。大力魔王得其方便,現作佛身,來為説法,非毀禁戒,贊淫怒痴。命終自為魔王眷屬,受魔福盡,墮無間獄。阿難!修菩提者,永斷五辛,是則名為第一增進修行漸次。
看起來費勁吧。咱有譯文
修行要得正定,須斷除不吃世間五種辛辣有腥味的菜——大蒜、小蒜、葱、韭菜、興渠。這五種辛腥菜,煮熟了吃,會助長淫慾,若是生吃,會容易發脾氣。吃這五種辛腥菜的人,縱使能宣説三藏十二部經,十方天仙嫌他口氣臭穢,都會遠離。只有一些餓鬼,在他吃了辛腥菜後,靠近舔他的嘴唇。這樣常常和鬼相處,福德日漸消減,最後失去佛法利益。吃辛腥菜的人如要修行正定,菩薩天仙及十方善神,都不會來守護。大力魔王乘虛而入,化成佛的外形來説法,誹謗佛的戒律,讚揚淫慾、瞋恨、愚痴等三毒。這個人死了之後,便出生做魔王的眷屬,等到魔福享盡,就會墮入無間地獄。阿難!修行菩提道的人,若能永遠斷除五種辛腥菜不吃,就是增進修行的第一步。
打坐的人都知道,吃完了這些東西,真的坐不住!所以讓吃都不吃,不是要我戒,而是我要戒。
看起來費勁吧。咱有譯文
修行要得正定,須斷除不吃世間五種辛辣有腥味的菜——大蒜、小蒜、葱、韭菜、興渠。這五種辛腥菜,煮熟了吃,會助長淫慾,若是生吃,會容易發脾氣。吃這五種辛腥菜的人,縱使能宣説三藏十二部經,十方天仙嫌他口氣臭穢,都會遠離。只有一些餓鬼,在他吃了辛腥菜後,靠近舔他的嘴唇。這樣常常和鬼相處,福德日漸消減,最後失去佛法利益。吃辛腥菜的人如要修行正定,菩薩天仙及十方善神,都不會來守護。大力魔王乘虛而入,化成佛的外形來説法,誹謗佛的戒律,讚揚淫慾、瞋恨、愚痴等三毒。這個人死了之後,便出生做魔王的眷屬,等到魔福享盡,就會墮入無間地獄。阿難!修行菩提道的人,若能永遠斷除五種辛腥菜不吃,就是增進修行的第一步。
打坐的人都知道,吃完了這些東西,真的坐不住!所以讓吃都不吃,不是要我戒,而是我要戒。
網友上傳配圖
法嘉和他的朋友们

问:师兄,请问香菜能不能吃吖,之前看一个修行法事的活动公告,说也不让吃香菜?
答:香菜不算五辛。
