地藏經裏的疑問
3/3/2019
吃素
地藏经
《地藏經》中雲“更能每日念菩薩名千遍,至於千日。是人當得菩薩遣所在土地鬼神,終身衞護,現世衣食豐溢,無諸疾苦。是人畢竟得菩薩摩頂授記。”
每日唸誦菩薩名千遍至於千日，需要同時吃素才能得菩薩摩頂授記嗎？
法嘉宗智 回答
問題的關鍵不在於吃不吃素，
核心癥結是為什麼把經文裏的“念”菩薩名翻譯成“唸誦”菩薩名。
多了一個字兒，但可就要了親命了……
一個是制心一處的功夫，一個是遛遛舌頭的本事……
差着七八個色界禪定呢……
核心癥結是為什麼把經文裏的“念”菩薩名翻譯成“唸誦”菩薩名。
多了一個字兒，但可就要了親命了……
一個是制心一處的功夫，一個是遛遛舌頭的本事……
差着七八個色界禪定呢……